-
1 предложение вступить в брак
Business: offer of marriageУниверсальный русско-английский словарь > предложение вступить в брак
-
2 предложение вступить в брак
nlaw. Heiratsangebot, HeiratsantragУниверсальный русско-немецкий словарь > предложение вступить в брак
-
3 предложение вступить в брак
ngener. demande (en mariage), demande en mariageDictionnaire russe-français universel > предложение вступить в брак
-
4 предложение вступить в брак
ngener. huwelijksaanzoekRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предложение вступить в брак
-
5 предложение вступить в брак
Русско-английский словарь по экономии > предложение вступить в брак
-
6 предложение вступить в брак
ngener. huwelijksaanzoek -
7 предложение вступить в брак
naimatarjous -
8 положительный ответ на предложение вступить в брак
Универсальный русско-немецкий словарь > положительный ответ на предложение вступить в брак
-
9 согласие на предложение вступить в брак
nlaw. JawortУниверсальный русско-немецкий словарь > согласие на предложение вступить в брак
-
10 предложение
предложе́ние I1. propono;2. (о браке) edziĝpropono;3. эк. oferto.--------предложе́ние IIграм. propozicio, frazo;гла́вное \предложение ĉefa propozicio;прида́точное \предложение subordigita propozicio.* * *I с.1) proposición f, propuesta f; ofrecimiento m (услуг, помощи и т.п.); moción f (на собрании, заседании)рационализа́торское предложе́ние — proposición (sugerencia) racionalizadora
ми́рные предложе́ния — propuestas de paz
внести́ предложе́ние — hacer una proposición
по предложе́нию кого́-либо — a propuesta (según la propuesta) de alguien
2) эк. oferta fспрос и предложе́ние — demanda y oferta
3) ( просьба вступить в брак) petición de manoII с. грам.сде́лать предложе́ние — pedir la mano
oración fгла́вное, прида́точное предложе́ние — oración principal, subordinada
просто́е, сло́жное предложе́ние — oración simple, compuesta
вво́дное предложе́ние — oración incidental, inciso m
чле́ны предложе́ния — partes de la oración
* * *I с.1) proposición f, propuesta f; ofrecimiento m (услуг, помощи и т.п.); moción f (на собрании, заседании)рационализа́торское предложе́ние — proposición (sugerencia) racionalizadora
ми́рные предложе́ния — propuestas de paz
внести́ предложе́ние — hacer una proposición
по предложе́нию кого́-либо — a propuesta (según la propuesta) de alguien
2) эк. oferta fспрос и предложе́ние — demanda y oferta
3) ( просьба вступить в брак) petición de manoII с. грам.сде́лать предложе́ние — pedir la mano
oración fгла́вное, прида́точное предложе́ние — oración principal, subordinada
просто́е, сло́жное предложе́ние — oración simple, compuesta
вво́дное предложе́ние — oración incidental, inciso m
чле́ны предложе́ния — partes de la oración
* * *n1) gener. (ïðîñüáà âñáóïèáü â áðàê) petición de mano, moción (на собрании, заседании), ofrecimiento (услуг, помощи и т. п.), propuesta, iniciativa, manda, oferta, presentación (должности), prometido, promisión, proposición2) gram. perìodo, clàusula, discurso, oración3) law. pliego de licitación, ponencia4) ad. (рекламное) promoción5) Col. rastrillo -
11 предложение
I1. с см. предложить2. стәҡдим3. спросьба вступить в брактәҡдим4. с экон.поступление товаров на рынок(тауарҙы) һатыуға сығарыуII1. с грам.һөйләм2. с лог.суждениехөкөм, һүҙ -
12 предложение
I с.1) proposición f, propuesta f; ofrecimiento m (услуг, помощи и т.п.); moción f (на собрании, заседании)рационализа́торское предложе́ние — proposición (sugerencia) racionalizadoraми́рные предложе́ния — propuestas de pazвнести́ предложе́ние — hacer una proposiciónпо предложе́нию кого́-либо — a propuesta (según la propuesta) de alguien2) эк. oferta fспрос и предложе́ние — demanda y ofertaсде́лать предложе́ние — pedir la manoII с. грам.гла́вное, прида́точное предложе́ние — oración principal, subordinadaпросто́е, сло́жное предложе́ние — oración simple, compuestaвво́дное предложе́ние — oración incidental, inciso mчле́ны предложе́ния — partes de la oración -
13 сделать предложение
v1) gener. (кому-л.) (j-m) einen Heiratsantrag mächen (вступить в брак), einen Antrag machen (вступить в брак), einen Antrag mächen (вступить в брак), einen Vorschlag mächen2) law. anbieten, ein Angebot machen, eine Offerte machen, offerieren3) fin. einen Antrag einbringen, einen Antrag stellen -
14 делать предложение
v1) gener. einen Antrag mächen (вступить в брак)2) law. eine Offerte machen (о продаже)3) econ. anbieten (коммерческое), ein Angebot abgeben4) busin. bieten5) f.trade. Offerte unterbreiten, ein Angebot erteilen, ein Angebot machen, ein Angebot unterbreiten -
15 offer of marriage
-
16 naimatarjous
-
17 Heiratsantrag
mj-m einen Heiratsantrag machen — сделать кому-л. предложение ( вступить в брак) -
18 Heiratsantrag
сущ.1) общ. предложение руки и сердца, сватовство, предложение (вступить в брак)2) юр. предложение вступить в брак -
19 naimatarjous
yks.nom. naimatarjous; yks.gen. naimatarjouksen; yks.part. naimatarjousta; yks.ill. naimatarjoukseen; mon.gen. naimatarjousten naimatarjouksien; mon.part. naimatarjouksia; mon.ill. naimatarjouksiinnaimatarjous предложение вступить в брак
предложение вступить в брак -
20 Jawort
сущ.1) общ. согласие2) юр. положительный ответ на предложение вступить в брак, согласие на предложение вступить в брак
См. также в других словарях:
Брак в иудаизме — Иудаизм основные понятия … Википедия
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
предложение — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я; ср. 1. к Предложить. П. помощи. П. услуг. П. перемирия. 2. То, что предложено, предлагается. Высказать, поддержать, принять, отклонить п. Согласиться, обратиться с предложением. Возражать против какого л. предложения.… … Энциклопедический словарь
предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, я, ср Ситуация на рынке, отражающая стремление производителя (продавца) предложить к продаже свои товары; обеспеченность рынка товарами. На рынке рабочей силы спрос превышает предложение. ПРЕДЛОЖЕНИЕ2, я, ср Социальное действие,… … Толковый словарь русских существительных
предложение — I я; ср. см. тж. по предложению 1) к предложить Предложе/ние помощи. Предложе/ние услуг. Предложе/ние перемирия. 2) То, что предложено, предлагает … Словарь многих выражений
Предложение — I ср. 1. процесс действия по гл. предложить, предлагать отт. Результат такого процесса действия. 2. То, что предлагается вниманию, что предложено для обсуждения, рассмотрения или исполнения. 3. Обращение с просьбой к женщине вступить с нею в брак … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предложение — I ср. 1. процесс действия по гл. предложить, предлагать отт. Результат такого процесса действия. 2. То, что предлагается вниманию, что предложено для обсуждения, рассмотрения или исполнения. 3. Обращение с просьбой к женщине вступить с нею в брак … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предложение — I ср. 1. процесс действия по гл. предложить, предлагать отт. Результат такого процесса действия. 2. То, что предлагается вниманию, что предложено для обсуждения, рассмотрения или исполнения. 3. Обращение с просьбой к женщине вступить с нею в брак … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Предложение — I ср. 1. процесс действия по гл. предложить, предлагать отт. Результат такого процесса действия. 2. То, что предлагается вниманию, что предложено для обсуждения, рассмотрения или исполнения. 3. Обращение с просьбой к женщине вступить с нею в брак … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия